• English   Francais holidaysinthelot.co.uk Tel: +33(0)6 19 04 71 47 +33(0)6 19 04 71 47 enquiries@lascostes.co.uk enquiries@lascostes.co.uk
  • Booking Conditions de réservation

    1. Une partie de la propriété du nom de Las Costes est offerte en location de vacances en 3 sections dénommées les gîtes sous réserve de la confirmation des propriétaires RG et YS Galpin ("le propriétaire") au locataire ("le client")
    2. Pour réserver un gîte ou plus, le Client devra adresser un email pour vérifier la disponibilité. Le propriétaire bloquera alors la réservation pendant une semaine, durant laquelle il enverra sa facture et attendra le formulaire de réservation signé ainsi que le dépôt de garantie par virement. Lorsque le formulaire de réservation et l'acompte auront été reçus, le Propriétaire enverra une confirmation au Client qui constituera l'acceptation officielle de la réservation.
    3. Le solde de la location ainsi que le dépôt de garantie (voir clause 5) sont à régler au plus tard 2 mois avant le début de la période de location. Si le règlement n'est pas reçu à la date prévue, le Propriétaire se réserve le droit de stipuler au Client par écrit que la réservation est annulée. Le Client sera redevable du solde de la location à moins que le Propriétaire n'ait la possibilité de re-louer le(s) gîte(s). Dans ce cas, la clause 6 de ces conditions de réservation sera appliquée. Toute réservation faite à moins de 2 mois du début de la période de location devra être réglée intégralement au moment de la réservation.
    4. Toute dépense payante ayant lieu Durant la période de location (repas, location de vélo) devra être réglée sur place au Propriétaire au moment où elle a lieu.
    5. Un dépôt de garantie de 200 euros par gîte est requis pour éventuels dommages causés sur la propriété ou son contenu. Cependant, la somme versée pour acompte ne pourra réduire la dette du Client envers le Propriétaire. Le propriétaire rendra compte de l'utilisation du dépôt de garantie et remboursera le solde au Client dans un délai de 2 semaines à compter de la date de fin de location.
    6. Eu rapport aux clauses 2 et 3 ci-dessus énoncées, dans le cas d'une annulation, le remboursement des sommes préalablement versées n'aura lieu que si le Propriétaire a la possibilité de re-louer le(s) gite(s) mais toute dépense ou pertes encourues pour ce faire seront déduites du montant à rembourser. Nous recommandons vivement au Client de souscrire à une police d'assurance voyage (couvrant les frais d'annulation) et d'avoir une couverture complète pour tous les occupants, leurs effets personnels, leur responsabilité civile, etc… puisque ces risques ne sont pas couverts par l'assurance des Propriétaires.
    7. Dans le cas où des locataires perdraient ou oublieraient des objets dans les gîtes, nous n'engageons pas notre responsabilité si l'objet n'est pas retrouvé ou ré-expédié. Le Propriétaire décline toute responsabilité sur tout vol qu'il ait lieu dans les gîtes ou à tout autre moment Durant le séjour.
    8. Les locations s'entendent de 16h00 le jour de l'arrivée à 10h00 le jour du départ. Le Propriétaire ne sera pas tenu d'offrir un logement avant cette heure et le Client ne pourra libérer le gîte après l'heure indiquée comme étant celle de fin de location.
    9. Le nombre maximum de personnes pouvant séjourner à la Grive ne pourra en aucun cas excéder 2, est limité à 4 au Merle et au Rossignol et est limité à 6 au Hirondelle , à moins que le Propriétaire n'ai donné son accord par écrit.
    10. Le client accepte d'être prévenant et de prendre soin de la propriété, de laisser le gite propre et en ordre à la fin de la période de location. Même si un ménage est inclus dans nos tarifs, le Propriétaire se réserve le droit de diminuer le remboursement du dépôt de garantie pour couvrir tous coûts additionnels de nettoyage si le Client laisse le gîte dans un état inacceptable. Le Client consent également à agir de telle sorte qu'il ne cause pas de nuisance pour les locataires des propriétés voisines.
    11. Le Client informera le Propriétaire immédiatement de tout défaut constaté dans le(s) gîte(s), le jardin, la piscine et toute autre structure afin qu'il puisse être procédé aux réparations ou remplacements très rapidement.
    12. Le propriétaire ne pourra être tenu responsable pour (a) tout défaut ou arrêt temporaire de fourniture de services publics dans la propriété ou concernant tout équipement, machinerie ou appareil domestique ; (b) pour toute perte, dommage ou blessure qui serait le résultat de mauvaises conditions météorologiques, émeute, guerre, grèves ou toute autre causes dont le Propriétaire n'a pas le contrôle ; (c) pour toute perte, dommage ou inconvénient dont le client pourra être la victime ou aura à souffrir si la propriété est détruite ou considérablement endommagée avant le début de la période de location. Dans ce cas, le Propriétaire devra, dans les 7 jours suivant la notification, rembourser au client toute somme préalablement réglée en rapport avec la période de location.
    13. Le montant dont les Propriétaires pourraient être redevable envers le Client n'excèdera en aucun cas le montant payé au Propriétaire pour la période de location.
    14. L'utilisation du gite et des équipements - piscine, terrain de pétanque, salle de jeu, barbecue, laverie, etc… - est entièrement sous la responsabilité et aux risques des Clients. Le Propriétaire ne saurait être tenu responsable pour quelque blessure, perte ou dommage que ce soient subis par le client ou ses visiteurs et leurs effets personnels.
    15. Pour des raisons sanitaires et de sécurité, il est interdit de fumer dans les gîtes.
    16. Quelque soit l'attention portée, les gîtes ne sont pas dénués de riques pour les enfants. Nous ne pourrons être tenus responsables pour quelque accident que ce soit ayant lieu à l'intérieur des gîtes ou de la propriété. Il est de la responsabilité des parents de surveiller leurs enfants en toute occasion.
    17. Les Propriétaires ont fait tous les efforts possibles pour s'assurer que les informations fournies sur leur site internet www.holidaysinthelot.co.uk et dans toute parution écrite était valide au moment de la publication. Ils se réservent le droit de procéder à toute modification ou altération nécessaire et vous tiendront informés, dès que possible, avant la confirmation de la réservation.
    18. Ces conditions et tout contrat s'y rapportant sont régis et interprétés en conformité avec la loi anglaise et placés sous l'autorité des Cours d'Angleterre et du Pays de Galles. Toute contestation relative à la compréhension, la réalisation ou l'application de ce contrat relèvera de la compétence juridictionnelle des Cours d'Angleterre et du Pays de Galles.